-
1 valvola di spurgo
-
2 valvola di spurgo
2) клапан для быстрого опорожнения (напр. цистерны) -
3 valvola di spurgo
Dizionario di costruzione italiana-russo > valvola di spurgo
-
4 valvola
fклапан; вентиль- valvola di alimentazione
- valvola di allarme
- valvola di ammissione
- valvola d'ammortizzazione
- valvola angolare
- valvola armata
- valvola di arresto
- valvola di aspirazione
- valvola automatica
- valvola avviamento
- valvola di by-pass
- valvola a cassetto
- valvola cava
- valvola a cerniera
- valvola di chiusura dell'aria
- valvola di compressione
- valvola di compressione e compensazione
- valvola di compressione per tappo radiatore
- valvola conica
- valvola di consenso
- valvola di controllo
- valvola con deflettore
- valvola di depressione
- valvola di depressione tappo radiatore
- valvola a diaframma
- valvola diritta
- valvola a disco
- valvola a doppia sede
- valvola a due vie
- valvola di espansione
- valvola a farfalla
- valvola a fasatura variabile
- valvola a fungo
- valvola fusibile
- valvola a galleggiante
- valvola di gonfiaggio
- valvola a gradini
- valvola di immissione
- valvola incollata
- valvola dell'iniettore
- valvola laterale
- valvola di lavaggio
- valvola a leva
- valvola limitatrice
- valvola limitatrice pressione dell'olio
- valvola limitatrice di pressione waste-gate
- valvola lineare
- valvola di mandata
- valvola di mandata carburante
- valvola a maschio
- valvola a molla
- valvola di non ritorno
- valvola pilota
- valvola di pistone valvolato
- valvola pneumatica
- valvola del pneumatico
- valvola premente
- valvola della pressione atmosferica
- valvola principale
- valvola raffreddata al sodio
- valvola di regolazione
- valvola riduttrice
- valvola di riempimento
- valvola rimbalzo
- valvola di ritegno
- valvola ritegno depressione servofreno
- valvola di ritorno
- valvola rotativa
- valvola rubinetto acqua riscaldatore
- valvola a saracinesca
- valvola di scappamento libero
- valvola di scarico
- valvola a sede conica
- valvola a sede piana
- valvola a sede riportata
- valvola a sfera
- valvola sferica
- valvola di sfogo
- valvola di sicurezza
- valvola al sodio
- valvola a spillo
- valvola a spillo ingresso carburante
- valvola di spurgo
- valvola termostatica
- valvola in testa
- valvola di troppopieno
- valvola universale
- valvola universale a doppio gomito
- valvola universale a triplo gomito -
5 valvola
(f)1. клапан; вентиль; заслонка, задвижка2. эл. предохранитель— valvola a galleggiante— valvola di scaricamento -
6 spurgo sm
['spurɡo] spurgo (-ghi)(di fogna, canale) clearing, cleaning, (di bronchi: azione) cleaning, (materia espulsa) discharge, (di freni) bleeding -
7 spurgo
sm ['spurɡo] spurgo (-ghi)(di fogna, canale) clearing, cleaning, (di bronchi: azione) cleaning, (materia espulsa) discharge, (di freni) bleeding -
8 valvola di scarico
-
9 спускной вентиль
-
10 клапан сброса давления
Русско-итальянский автомобильный словарь > клапан сброса давления
-
11 bleeder valve
-
12 Zylinderventile
valvola di spurgo condensa dai cilindriDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Zylinderventile
-
13 scaricatore
m—FRA dispositif m de dégazageDEU Entlüfter mITA scaricatore m d'ariaPLN odpowietrznik mRUS клапан m для выпуска воздухасм. поз. 2282 наscaricatore, valvola di spurgo
—FRA purgeur mDEU Wasserabscheider mENG drain valveITA scaricatore m, valvola f di spurgoPLN spust m odwadniaczaRUS клапан m, водоспускнойсм. поз. 2207 на,
,
-
14 purge
I [pɜːdʒ]nome purga f.II [pɜːdʒ]1) med. purgare (of da)2) pol. epurare [country, party] (of da); epurare, cacciare [extremists, dissidents etc.] ( from da)3) relig. espiare [ sin]; fig. purgare, liberare [mind, heart] (of da)* * *[pə:‹] 1. verb1) (to make (something) clean by clearing it of everything that is bad, not wanted etc.) purificare2) (to rid (a political party etc) of disloyal members.) epurare, purgare2. noun(an act of purging.) epurazione, purga* * *[pɜːdʒ]1. n(gen) Med purga, Pol epurazione f, purga2. vt1) Med purgare, Polto purge o.s. of sth — liberarsi da qc
2) (Law: offence, crime) espiare* * *purge /pɜ:dʒ/n. ( un tempo)1 purga; purgante3 (polit.) epurazione; purga.(to) purge /pɜ:dʒ/A v. t.B v. i.● to purge away (o off, out), liberare; pulire; sgombrare □ (leg.) to purge a mortgage, estinguere un'ipoteca □ to purge oneself of a charge, discolparsi □ to purge oneself of suspicion, dimostrare l'infondatezza di ogni sospetto sul proprio conto; scagionarsi.* * *I [pɜːdʒ]nome purga f.II [pɜːdʒ]1) med. purgare (of da)2) pol. epurare [country, party] (of da); epurare, cacciare [extremists, dissidents etc.] ( from da)3) relig. espiare [ sin]; fig. purgare, liberare [mind, heart] (of da) -
15 клапан для быстрого опорожнения
(напр. цистерны) valvola di spurgoРусско-итальянский автомобильный словарь > клапан для быстрого опорожнения
-
16 bleeder
['bliːdə(r)]nome BE pop. tizio m. (-a), tipo m. (-a); (in anger) canaglia f., sanguisuga f.* * *bleeder /ˈbli:də(r)/n.1 (fam. GB) tipo antipatico; stronzo (pop.)5 (mecc.) valvola di spurgo6 (fam.) persona soggetta a emorragie; emofiliaco7 (med., stor.) flebotomo.* * *['bliːdə(r)]nome BE pop. tizio m. (-a), tipo m. (-a); (in anger) canaglia f., sanguisuga f. -
17 промывной вентиль
valvola di lavaggio [di spurgo] -
18 сливной клапан
valvola di scarico [di spurgo, di scolo] -
19 спускной клапан
valvola di scarico [di spurgo, di scolo, di svuotamento] -
20 спускной клапан
valvola di scarico [di scolo, di spurgo]
- 1
- 2